La Confesión del Creyente de Sus Privilegios en Cristo

La Confesión del Creyente De sus Privilegios en Cristo

. . .pero con la boca se confiesa para salvación.
Romanos 10:10

Para el estudio de las palabras, vamos a ver dos palabras: confesión y salvación.

La palabra confesión viene de la griega homologeo  que significa literalmente: Hablar lo mismo (homos, lo mismo, lego, hablar) asentir, concordar, estar de acuerdo con, además denota confesar, declarar, admitir.

W. E. Vine dice: “En Romanos 10:9,10 (se confiesa) homologeo significa hablar libremente con osadía para hacer una declaración abierta; tal como una confesión hecha bajo el efecto de una profunda convicción de los hechos.”

Esta palabra se ve de este modo en Mateo 7:23 (declararé), Mateo 10:32 (confiese y confesare), Lucas 12:8 (confesare y confesará), Juan 9:22 (confesase), Juan 12:42 (confesaban), Hechos 23:8 (afirman), Romanos 10:9,10 (se confiesa), 1 Timoteo 6:12 (profesión), Tito 1:16 (profesan), 1 Juan 2:23 (confiesa), 1 Juan 4:2 (confiesa), 1 Juan 4:15 (confiese), 2 Juan 7 (confiesan), y Apocalipsis 3:5 (confesaré).

En nuestra traducción, Versión Reina Valera de 1960, se usan varias palabras para traducir homologeo, de las cuales veremos algunos de los significados que tienen en el diccionario:

AFIRMAR: Asegurar o dar por cierta una cosa / aseverar, declarar con seguridad.
CONFESAR: Manifestar uno sus hechos, ideas o sentimientos.
DECLARAR: Manifestar el ánimo, la intención o el afecto / Manifestar una cosa o empezar a advertirse su acción / Testificar en un juicio.
PROFESAR: Creer, confesar.

Vemos que la palabra homologeo tiene entre otros significados: afirmar, aseverar, confesar, declarar, manifestar, profesar y testificar.Es decir, todos sus significados tienen que ver con las palabras que nosotros hablamos después de haber visto o creído algo.

Veamos ahora la palabra griega que se usa para salvación: soteria Esta palabra denota liberación, preservación, salvación.

W. E. Vine nos dice que esta palabra nos habla de: (a) liberación material y temporal del peligro y el temor, en Hechos 27:34 (del mar), Filipenses 1:19 (de la prisión), Hebreos 11:7 (del diluvio); (b) de la liberación espiritual y eterna que Dios concede a aquellos que aceptan sus condiciones de arrepentimiento y fe en el Señor Jesús, el único en quien pueden ser obtenidas, Hechos 4:12, y a quien lo confiesa como Señor, Romanos 10:10; por este propósito el evangelio s el instrumento de salvación, Romanos 1:16, Efesios 1:3 (ver la palabra salvar); (f) de manera inclusiva, la suma de todas las bendiciones concedidas por Dios a los hombres por medio del Espíritu Santo, se ve en 2 Corintios 6:2, Hebreos 5:9, 1 Pedro 1:9-10, Judas 3.

W. E. Vine nos guía a la palabra salvar, que es la voz griega sozo; y dice lo siguiente acerca de esta palabra:

Significa salvar, es usada (tal como el sustantivo soteria, salvación) (a) liberación material y temporal del peligro, sufrimiento, etc., se ve en Mateo 8:25; Marcos 13:20; Lucas 23:35; Juan 12:27; 1 Timoteo 2:15; 2 Timoteo 4:8; Judas 5; de la enfermedad: Mateo 9:22; Marcos 5:34; Lucas 8:48, Santiago 5:15. (b) De la salvación espiritual y eterna obtenida por Dios inmediatamente para aquellos que creen en el Señor Jesucristo, como en: Hechos 2:47, 16:31; Romanos 8:24, etc.; (f) inclusivamente, de todas las bendiciones otorgadas por Dios a los hombres en Cristo, como en: Lucas 19:10; Juan 10:9; 1 Corintios 10:33; 1 Timoteo 1:15.

Del estudio de estas dos palabras podemos concluir que la confesión de la Palabra es: Declarar firmemente las mismas cosas que Dios dice acerca de los beneficios que la ha provisto para nosotros.

Anuncios